Elisabeth van der Trappen est une jeune historienne, spécialisée dans l'analyse des langues anciennes. Elle vient de décrocher un important contrat: un professeur d'université allemand lui a demandé de l'aider à traduire un très vieux grimoire, découvert quelques mois auparavant.
L’histoire débute la veille de son départ alors qu'elle tente de mettre au lit son jeune fils de 7 ans, Robin. l'enfant est inquiet que sa mère parte à l'étranger pour quelques semaines. Pour le rassurer, elle tente de lui lire un livre mais elle est interrompue par la sonnerie de son GSM et sort de la chambre pour répondre à l’appel du professeur de l’université de Stuttgart. Quand elle rentre dans la chambre de son fils, celui-ci s’est endormi. Elle le borde, l’embrasse et sort. L’enfant se laisse envahir par les songes qui ne semblent pas que paisibles.... Sa chambre se décompose petit à petit, son lit se modifie, les meubles de sa chambre disparaissent, et il est transporté au sein d’une forêt… Venu de nulle part, surgissent des créatures, emmitouflées dans de larges capes camouflant leurs visages, et avancent avec un pas inquiétant mais assuré.
Il voit sa mère, Elisabeth, paraître dans la forêt charriant deux lourdes valises. Elle est vêtue d’une robe style XVIIème non historique et cherche manifestement quelque chose… Elle s’adresse aux créatures pour leur demander s’ils connaissent la demeure du Comte von Krulok. Ils lèvent tous lentement le bras dans la même direction. Derrières les arbres apparaît alors un château monumental. Derrière la grille du château se trouve un personnage élégant dont le sourire est maniéré et inquiétant. Elle fait quelques pas puis s’arrête perturbée. Imperceptiblement les créatures se sont déplacées et l’encerclent à distance. S’apercevant qu’elle ne peut reculer, elle s’adresse au personnage du château qui lui souhaite la bienvenue... Il est le Comte Friedrich von Krulok. Il l'invite à ne pas tarder pour se plonger dans le grimoire à traduire qui est disponible dans la grande chambre… Elle se résout à entrer dans le château suivi par les inquiétantes créatures.
Robin, qui a assisté à la scène depuis son lit, court vers le château mais arrive face à des grilles closes. Friedrich le repousse mais Robin réussit à lui arracher un médaillon… Il prend la fuite par les chemins détourés de la forêt.
Il finit par se heurter à un jeune personnage qui est fort inquiet de voir le jeune enfant seul dans un tel univers à une pareille heure de la nuit. L’enfant, pour le moins apeuré, ne répond à aucune de ses questions. L’inconnu aperçoit alors dans la main de Robin le médaillon, qu’il semble connaître et lui demande s’il s’est rendu au château. L’enfant répond que sa mère y est enfermée…
Rudolf - Comment s’appelle ta maman ?
Robin - Elisabeth
Rudolf - Elisabeth van der Trappen ?
Robin - Oui, monsieur
Rudolf - La spécialiste des langues anciennes ?
Robin - Oui, monsieur.
Rudolf - Viens, mon garçon. Suis moi. Il faut que l’on parle.
Sur la scène centrale apparaît une ancienne bibliothèque dans laquelle pénètrent Friederich et Elisabeth, suivis d’un inquiétant personnage. Friederich présente les lieux à la jeune femme, lui montre le fameux livre et sort de la pièce. Il verrouille la porte à clef ce qui finit d’éveiller les doutes d’Elisabeth. Surtout que lorsqu’elle ouvre le grimoire, elle s’aperçoit que les pages de ce dernier ont en partie été détruites par les flammes.
Nous retrouvons, devant une masure au toit de paille, le jeune personnage qui n’est autre que le Comte Rudolf von Krulok. Il tente de rassurer l’enfant en lui expliquant que pour l’instant sa maman ne risque rien et qu’il dispose de pouvoirs qui lui permettront de la libérer endéans les quinze jours. L’enfant doute de cette promesse. Rudolf lui montre qu’il est capable de faire voler des objets. Il raconte alors son histoire à Robin…
Rudolf - Il y cinq ans, j’habitais encore avec mon frère Friederich au Château.
Suite à la scène…
Où l’on découvrira qu’un livre qui présente en trois chapitres – comment maîtriser la matière, comment maîtriser la matière vivante et comment maîtriser l’esprit – peut détruire une famille ou plus encore.
